今天看到店員在掃門口的落葉，突然想到一個問題：秋風怎麼會掃落葉呢？落葉不是清潔隊在掃的嗎？

不是……是「秋風，掃落，葉」，不是「秋風，掃，落葉」。

是嗎？好像哪裡怪怪的。到底哪個才是對的？

不知道從何時開始，我所有認真的想法常常是用英文思考，或是用英文紀錄的。

其實以前就想過這件事：當用英文寫作時，有一種抽離感，有一種，我好像變得比較聰明，比較沒那麼愚蠢的感覺。或許還有個因素，那就是使用英文時，有點像是在模仿電影裡面的角色，不只彷彿變成更好、更酷的人了，連重要性也提昇了。

剛才看到，一兩年前買的杯子，杯底的標籤已經爛得差不多了，唯獨製造日期清晰可見。突發奇想，可不可以幫杯子慶生呢？應該有人已經這麼做了吧？不過想著還是滿好笑的。

不知何故，心裡有某個聲音，回應說：「好蠢！」我為什麼會這麼想呢？大概以前真實遇到過會這麼反應的人吧。其實我知道這大多只是一種開玩笑的說法，甚至是一種 endearing 的說法，可是我大概也一直深深覺得，會這麼說的人，自己才是最蠢的。畢竟當你認真地開玩笑的時候，你不會希望別人用一種開玩笑的態度來面對你的玩笑。這樣的人其實和不懂玩笑的人，是一樣的，是沒有幽默感的。